イタリアの幸運アイテムとは？

「これって、Porta Fortuna（ポルタフォルトゥーナ）なのよ。」

ある日、一匹のテントウムシが私の肩に止まった時、イタリア人のシニョーラがそう教えてくれました。ポルタフォルトゥーナって、イタリア語で「幸運を運ぶ」という意味があります。

御守りを持ったり、ジンクスを信じたりするのは、日本だけではないのだな…と、その時ふと思ったのです。

イタリアで、何が幸運を運ぶ象徴なんだろう…と調べてみると、案外、いろいろあるもので、「テントウムシ」は、やはり、そのひとつでした。

街角にあるアクセサリーショップでは、一角に、この「テントウムシ」をモチーフにしたものが、ウインドーに並べられています。

プレゼントに、ラッキーフォーチュンを選ぶって、イタリア人も信心深いのですね。

他に、どんなカタチがラッキーフォーチュンかというと、

トウガラシ。

トウガラシのモチーフのキーホルダーなんかが売られたりしています。

トウガラシは、紀元前から「幸運の象徴」と捉えられていたそうで、それは、邪気や悪い影響から身を守るものとされるのと同時に、力の象徴として、玄関などに吊り下げられていたとも言われています。

レストランなどに飾ってあるのは、そういう意味があったのだと、はじめて知りました。

トウガラシから派生したものとして、Corna（コルナ）というのもあります。

人さし指と小指を立てたカタチのジェスチャー。

使い方によっては、侮辱的な意味を持ったりしますが、「悪運や邪視を祓う」という意味では、トウガラシと一緒で、色が赤なのは、やっぱりトウガラシと関連しているのかもしれません。

そういえば、コルナのキーホルダーを使っていた人を見た時には、個人的に、ちょっとビックリした記憶がありますが、

こんなペペロンチーノのカタチであれば、ちょっと素敵に思えたりします。

イタリアのラッキーフォーチュン。

ひとつ、持ってみてもいいかな…なんて思ってしまいました。

2018.10.17

イタリア在住20年以上。フリーランスとして、さまざまなサイトでライターとして活躍中。イタリアの魅力と旬な情報を日本に紹介しています。趣味は、おいしい食材を求めて、いろいろなところを巡ること。

Reader Interactions