shinako

フィレンツェから日帰りでピストイアに行ってきました

先日、フィレンツェからピストイアへ日帰りで行きました。フィレンツェから電車で30分程です。トスカーナ州には10の県があり、この街はピストイア県の県庁所在地。歴史的には紀元前5～6世紀まで遡ることができる歴史ある街で […]

先日プライベートで久しぶりにシエナへ行きました。まず驚いたのが、フィレンツェ－シエナ間のバス料金が改訂され、8.4ユーロなっていました。最近公共交通機関で行っていなかったことに気が付いた瞬間です。そして家のそばのバ […]

ミケランジェロ広場のすぐ近くにそびえ建つ石造りの塔、「サン・ニコロの塔」。アルノ川の川縁を散歩したら必ず目に飛び込む塔なので、名前は知らなくても見知っている人は多いはず。フィレンツェに限らず、イタリアの歴史的な街は都 […]

ミラノの駅で、券売機に小型カメラが仕掛けられ、カードの暗証番号が読み取られる被害がありました。設置していた防犯カメラで摘発されたとのことです。カードの方が早いし余計な小銭も増えないし、私もよくカードを使っていたのです […]

7月も終わり、会計事務所などお堅い羽振りのいい仕事をしている人たちは1か月のバカンスへ突入。昔ほどではないけれど、イタリアは色々なことが滞る8月なのです。街中のイベントも一挙に減り、毎月無料で発行されているイベント情 […]

フィレンツェの市街地にはスーパーマーケットがかなり多くあり、観光客が利用している姿をよく見るようになりました。住人より観光客の方が多く見かける店舗もあるくらいです。会話せずにお買い物ができ、便利な反面、日本とちょっと […]

フィレンツェの主要駅、サンタ・マリア・ノヴェッラ駅の荷物預かり所について、ご紹介します。場所は、以前からあった場所と変わらないのですが、数年前までは駅のホームからのアクセスだったのですが、今は切符がないとホームに入れな […]

トリッパといえばトマトと香味野菜で煮込んだ、トリッパ・アッラ・フィオレンティーナ、トリッパ・アッラ・ロマーナが一般的で、レシピは家庭、もちろんレストランによって異なります。香味野菜も、玉ねぎのみもあれば、セロリ、ニンジ […]

夏本番に入る7月。私は関西出身なので、祇園祭、天神祭りと、お祭りシーズン到来といったイメージなのですが、ここフィレンツェでは、町の祭日6月24日のサンジョバンニの日が終わり、学校も、高校の卒業試験も終わり、バカンスに入 […]

イタリア人にとっては、共和国記念日6月2日、が夏のプレバカンス的な感じではないかと思うのですが、今年は見事に日曜と重なり、飛び石連休（イタリアでは「ポンテ」と呼ばれます）にならなかったのですが、この日は、毎年フィレンツェ […]

カーサ・マルテッリ美術館という、芸術の愛好家だった伝統的なフィレンツェの上級市民の邸宅が、国の管理に移り、木曜日14時から19時、土曜日と、第1・3・5日曜日の9時から14時まで案内付きで見学できる、ちょっと個性的な美術 […]