カラヴァッジョ生誕450年（その５）

サン・ルイージ・デイ・フランチェージ聖堂

　ローマのサン・ルイージ・デイ・フランチェージ聖堂コンタレッリ礼拝堂の側壁には、カラヴァッジョの公的なデビュー作が掲げられています。向かって左手に《聖マタイの召命》、右手に《聖マタイの殉教》です。

Michelangelo Merisi da Caravaggio, Public domain, via Wikimedia Commons
《聖マタイの召命》（1599-1600年、ローマのサン・ルイージ・デイ・フランチェージ聖堂コンタレッリ礼拝堂、323cm×343cm）

Caravaggio, Public domain, via Wikimedia Commons
《聖マタイの殉教》（1599-1600年、同所、323cm×343cm）

これについて宮下規久朗氏は、この「連載」の最初にふれた『カラヴァッジョ巡礼』で、「1600年、このサン・ルイージ・デイ・フランチェージ聖堂コンタレッリ礼拝堂の側壁の２点が公開されたとき、黒山の人だかりができたというが、今や世界中のカラヴァッジョ・ファンが押し寄せる聖地となっている」（7頁）と書き、また、「この斬新な宗教画により、カラヴァッジョの名は一朝にしてローマ中に轟いた」（50頁）と書いておられます。

　宮下氏はまた、この絵を中心に論じた『カラヴァッジョ《聖マタイの召命》』を書きましたが、その中で、この《聖マタイの召命》と《聖マタイの殉教》について、「カラヴァッジョをローマ画壇の中心に押しあげただけでなく、まさにバロック美術の幕開けを告げたのです」（62頁）と書いています。

　側壁のこの2作品の2年後には、カラヴァッジョに《聖マタイと天使》を描くようにという注文がありました。その《聖マタイと天使》が、側壁の2作品に挟まれる形で、中央に設置されています。
　ちなみに、マタイというのはイエスの12使徒のひとりで、レオナルド・ダ・ヴィンチの《最後の晩餐》にも描かれた人物です。「マタイの召命」は、『新約聖書』「マタイによる福音書」9章9の記事によるものです（また、「マルコによる福音書」2章14にも、同じ趣旨の記事が出ています）。

「カラヴァッジョ伝」にうかがえる賛否両論—《聖マタイと天使》

　この連載（その３）で、カラヴァッジョ作品に賛否両論があったことにふれましたが、同様の事態をもう一例ご紹介しましょう。それは、今ふれた《聖マタイと天使》という作品です。

　この《聖マタイと天使》という作品には、2つのヴァージョンがあるのです。
　第1ヴァージョン、第2ヴァージョンという2つの異なったヴァージョンが成立した経緯について、石鍋真澄氏の『カラヴァッジョ伝記集』収録のジョバンニ・ピエトロ・ベッローリ「カラヴァッジョ伝」（1672年）に出てくるところを見ていきましょう。

　まず、カラヴァッジョが最初に描いた《聖マタイと天使》、つまり「第1ヴァージョン」について、ベッローリはつぎのよう述べています。

Caravaggio, Public domain, via Wikimedia Commons
《聖マタイと天使》（消失）（1602年、ベルリン、カイザー・フリードリヒ美術館旧蔵、223×183cm）

　ベッローリは、このあと、カラヴァッジョが大いに落胆したと書いています。しかし、ある侯爵（ジュスティニアーニ侯）が仲介役を買って出て、第1ヴァージョンを自ら引き取り、同じ主題でもう1枚描かせたというのです。これが第2ヴァージョンで、今も祭壇上で見ることができるものです。

Michelangelo Merisi da Caravaggio, Public domain, via Wikimedia Commons
《聖マタイと天使》（1602年、ローマ、サン・ルイージ・デイ・フランチェージ聖堂コンタレッリ礼拝堂、292×186cm）

　さて、小見出しの「賛否両論」ですが、この第1ヴァージョンが描かれた当時、これを「品位」がないとする意見と、それを引き取る侯爵がいたわけです。
　ただし、ここに書いた第1ヴァージョンと第2ヴァージョンの関係については、伝承に過ぎないとして、別の解釈もあるようです。（それについて関心のある方は、宮下規久朗『カラヴァッジョ《聖マタイの召命》』84頁以下、にまとめられていますので、それをお読みください。）
　話を戻して、この絵の「品位」をどう考えますか。

《聖マタイと天使》 2つのヴァージョンのどちらが優れているか

　この第2ヴァージョンについて、ベッローリは、「福音を記す聖人に自然な姿勢をとらせるのに、彼〔カラヴァッジョ〕は聖マタイを、床几の上で片方の膝を曲げ、両手を小机の上に置いて、書物の上のインク壺にペンを浸している姿で描いたのである。」（76-77頁）と書き、まだ続くのですが、作品がどのような形で描かれているかの説明はしていても、その評価については特にはふれていません。
　さて、第1ヴァージョンと第2ヴァージョンを比較してみると、いかがでしょうか。第1ヴァージョンは、「品位もなければ、聖人らしくもない」のでしょうか。また、絵画としてどちらに魅力を感じるでしょうか。
　なお、この第1ヴァージョン自体は、19世紀になってベルリンの美術館に移されましたが、第2次世界大戦期の1945年に消失してしまったとのことです。

2021.2.6

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

Firenze in Tasca編集部

フィレンツェ・イン・タスカの編集部が、イタリアやフィレンツェについての情報をお届けします！

最新記事 by Firenze in Tasca編集部 (全て見る)

• ティツィアーノ（その７）ダナエとレダ - 2021年7月10日
• ティツィアーノ（その６）《聖愛と俗愛》について - 2021年6月27日
• ティツィアーノ（その５）ウフィツィ美術館のティツィアーノ作品 - 2021年6月19日